el al примеры
- Within four years, El Al was profitable again.
Через четыре года El Al снова стал прибыльным. - Within four years, El Al was profitable again.
Через четыре года El Al снова стал прибыльным. - Within a year, El Al's sales tripled.
В течение года продажи авиабилетов El Al утроились. - El Al believes interviewers can spot signs of nervousness.
Авиакомпанией считается, что интервьюеры могут заметить признаки нервозности подозрительных пассажиров. - On 27 April 1994, El Al received its first Boeing 747-400.
27 апреля 1994 года El Al получил свой первый Boeing 747-400. - On 27 April 1994, El Al received its first Boeing 747-400.
27 апреля 1994 года El Al получил свой первый Boeing 747-400. - El Al's first Boeing 777 embarked on its maiden flight in March 2000.
Boeing 777 компании El Al совершил свой первый полет в марте 2000 года. - In June 1996, El Al recorded its first flight from Israel to Amman, Jordan.
В июне 1996 года El Al выполнили свой первый рейс из Израиля в Амман, Иордания. - In June 1996, El Al recorded its first flight from Israel to Amman, Jordan.
В июне 1996 года El Al выполнили свой первый рейс из Израиля в Амман, Иордания. - El Al flights to Cairo were inaugurated in April 1980, following the Israel–Egypt Peace Treaty.
В апреле 1980 года, после заключения израильско-египетского мирного договора, были открыты рейсы в Каир. - Early that year, following the collapse of the Soviet Union, El Al inaugurated regular flights to Moscow.
После распада Советского Союза, El Al открыл регулярные рейсы в Москву. - Early that year, following the collapse of the Soviet Union, El Al inaugurated regular flights to Moscow.
После распада Советского Союза, El Al открыл регулярные рейсы в Москву. - In August 1982 El Al workers blocked Orthodox and Hassidic Jews from entering the airport.
В августе 1982 года работники El Al заблокировали въезд ортодоксальных и хасидских евреев в аэропорт. - In August 1982 El Al workers blocked Orthodox and Hassidic Jews from entering the airport.
В августе 1982 года работники El Al заблокировали въезд ортодоксальных и хасидских евреев в аэропорт. - It was re-launched in 2004 following the merger of El Al's previous frequent flyer programs.
Она была запущена в 2004 году, после упразднения предыдущих бонусных программ для пассажиров El Al. - The El Al logo is part of the design, although it has been changed slightly since then.
Логотип El Al является частью дизайна, хотя с тех пор он немного изменился. - The El Al logo is part of the design, although it has been changed slightly since then.
Логотип El Al является частью дизайна, хотя с тех пор он немного изменился. - All of its six destinations and fleet were reintegrated into mainline El Al operations.
Все рейсы в шесть пунктов назначения и флот были возвращены в основную сетку материнской компании El Al. - All of its six destinations and fleet were reintegrated into mainline El Al operations.
Все рейсы в шесть пунктов назначения и флот были возвращены в основную сетку материнской компании El Al. - Since then, Sun d'Or no longer operates own aircraft but utilizes planes from its parent, El Al.
С тех пор, Sun d'Or больше не эксплуатирует собственные самолеты, а использует самолеты El Al.